Korean Drama The King of Pigs is a shocking spiral of school trauma